-
1 счетоводство
-
2 ведение бухгалтерских книг
bookkeeping, book-keeping, accountingРусско-английский словарь по общей лексике > ведение бухгалтерских книг
-
3 бухгалтерская книга
1) General subject: account book, an account book2) Law: accounts book, bookkeeping book3) Economy: journal, account-book4) Banking: account ledger6) SAP.fin. Ld, financial book, ldgrУниверсальный русско-английский словарь > бухгалтерская книга
-
4 ведение
I в`едени|е ср.authority, competenceII вед`ение ср.быть/находиться в ведении (кого-л./чего-л.; юр.) — to be under the jurisdiction (of)
running, directing, conducting, conductведение бухгалтерских книг — bookkeeping, book-keeping, accounting
ведение дела — conduct of an affair, to transaction
ведение хозяйства — housekeeping, house-keeping
-
5 бухгалтерия
book-keeping экон., bookkeeping, accountancyРусско-английский научно-технический словарь Масловского > бухгалтерия
-
6 счетоводство
book-keeping экон., bookkeeping, accountancyРусско-английский научно-технический словарь Масловского > счетоводство
-
7 бухгалтерский
bookkeeping (attr), account (attr)бухга́лтерская задо́лженность — ordinary debts pl
бухга́лтерская кни́га — account book
бухга́лтерский учёт — accounting
общепри́нятые при́нципы бухга́лтерского учёта — generally accepted accounting principles (сокр. GAAP)
-
8 американская бухгалтерия
1. tabular book-keeping2. tabular bookkeepingРусско-английский большой базовый словарь > американская бухгалтерия
-
9 двойная бухгалтерия
1) General subject: bookkeeping by double entry, double-entry2) Commerce: double entry3) Trade: book-keeping by double4) Economy: double-entry bookkeeping (итальянская), double-entry book-keeping, double bookkeeping5) Advertising: double billing6) Business: double entry bookkeeping, duplicate recording system7) EBRD: double-entry bookkeeping, double-entry systemУниверсальный русско-английский словарь > двойная бухгалтерия
-
10 бухгалтерский учёт
1) General subject: accounting, accountance (http://www.google.com/search?hl=en&lr=&safe=off&as_qdr=all&q=%22accountance%22&btnG=Search), bookkeeping entry2) Economy: bookkeeping operation, business accounting, business accounts3) Accounting: book records, statutory accounting4) Banking: accountancy5) Business: book keeping, book of account, bookkeeping, narration6) EBRD: (и отчётность)(accounting) acctg7) Makarov: cost accounting8) Gold mining: accountancy (как профессиональная деятельность, применяется для противопоставления бухгалтерскому учёту как учебному предмету - accounting)9) SAP.fin. ac., acctУниверсальный русско-английский словарь > бухгалтерский учёт
-
11 двойная бухгалтерия
1. double entry book-keeping2. double entry systemдвойная бухгалтерия; двойная запись — double entry book-keeping
3. double-entry4. double-entry book-keeping5. double entryпростая бухгалтерия, бухгалтерский учёт по системе одинарных записей — single entry bookkeeping
6. double-dealingСинонимический ряд:мошенничество (сущ.) двойная игра; жульничество; мошенничество; мошенство; мухлеж; плутни; плутовствоРусско-английский большой базовый словарь > двойная бухгалтерия
-
12 бухгалтерский
1. book-keeping2. bookkeeper's; bookkeeping -
13 бухгалтерия
1) General subject: account department, accountant department, accountants office, accounting( accountant's) department, book-keeping, bookkeeping, counting house (помещение), counting room (помещение), counting-house, counting-room, accountancy, accounts department2) Railway term: cost keeping3) Law: accountant's office, accounting office4) Economy: account section (отдел), accountancy office (помещение), accounting department5) Advertising: accountant's department, billing office6) Business: accounting staff, accounts division, bookkeeping department, books7) SAP. accounting8) EBRD: Controller's Department, accounts9) Cables: accounting (accounts) department (отдел), bookkeeping (учёт, дело) -
14 простая бухгалтерия
1) General subject: single entry2) Economy: single-entry bookkeeping, single-entry book-keeping3) Accounting: single entry bookkeeping4) Business: bookkeeping by single entryУниверсальный русско-английский словарь > простая бухгалтерия
-
15 бухгалтерская запись
1) General subject: bookkeeping2) Economy: booking item, accounting entry3) Accounting: item4) Banking: account entry5) Business: entry6) Audit: accounting record7) EBRD: book entry, bookkeeping entryУниверсальный русско-английский словарь > бухгалтерская запись
-
16 счетоводство
-
17 бухгалтерия
1) book(-)keeping
2) (отдел)
accounts department; counting-house (в небольших учреждениях)* * ** * ** * *accountancybook-keepingbookkeepingcounting-house -
18 бухгалтерия
1) book-keeping
2) <econ.> bookkeeping -
19 американская бухгалтерия
1) Economy: tabular book-keeping2) Business: tabular bookkeepingУниверсальный русско-английский словарь > американская бухгалтерия
-
20 бухгалтерская проводка
1) Economy: book entry, bookkeeping entry, posting of entries2) Business: accounting entry, entry, internal transaction3) SAP. accounting transaction4) EBRD: accounting treatmentУниверсальный русско-английский словарь > бухгалтерская проводка
См. также в других словарях:
Bookkeeping — Book keep ing, n. The art of recording pecuniary or business transactions in a regular and systematic manner, so as to show their relation to each other, and the state of the business in which they occur; the art of keeping accounts. The books… … The Collaborative International Dictionary of English
Bookkeeping by double entry — Bookkeeping Book keep ing, n. The art of recording pecuniary or business transactions in a regular and systematic manner, so as to show their relation to each other, and the state of the business in which they occur; the art of keeping accounts.… … The Collaborative International Dictionary of English
Bookkeeping by single entry — Bookkeeping Book keep ing, n. The art of recording pecuniary or business transactions in a regular and systematic manner, so as to show their relation to each other, and the state of the business in which they occur; the art of keeping accounts.… … The Collaborative International Dictionary of English
bookkeeping — [book′kēp΄iŋ] n. the work of keeping a systematic record of business transactions bookkeeper n … English World dictionary
Bookkeeping — is the recording of financial transactions. Transactions include sales, purchases, income, receipts and payments by an individual or organization. Bookkeeping is usually performed by a bookkeeper. Bookkeeping should not be confused with… … Wikipedia
book — [book] n. [ME bok < OE boc, pl. bec < PGmc * bokiz, beech, beechwood tablets carved with runes < IE * bhagos, beech > BEECH, Gr phagos, L fagus] 1. a) a number of sheets of paper, parchment, etc. with writing or printing on them,… … English World dictionary
book value — n: the value of something as shown on bookkeeping records as distinguished from market value: as a: the value of an asset equal to cost less depreciation b: the value of a corporation s capital stock expressed as its original cost less… … Law dictionary
book-keeping — ˈbook ˌkeeping also book keeping noun [uncountable] ACCOUNTING the recording of all the money received into and paid out from a business: • Every business must have an accounts function where income and expenditure book keeping is done. ˌdouble… … Financial and business terms
book account — An account of a customer kept in a business ledger of debits and credits (charges and payments), containing all the financial transactions with that party during the period. It provides a clear statement of the amount due from or to that party at … Law dictionary
book of original entry — Bookkeeping. 1. a book in which transactions are recorded before being transferred into a ledger. 2. journal (def. 5a, b). * * * … Universalium
bookkeeping — book|keep|ing [ buk,kipıŋ ] noun uncount the job of recording an organization s financial accounts ╾ book|keep|er noun count … Usage of the words and phrases in modern English
